Jazz Q – Elegie

Album wybitny i ponadczasowy. Jedna z najważniejszych płyt z dziejach czeskiego rocka i jazzu, obfitująca w zaskakujące zwroty akcji i niezwykle zróżnicowane brzmienie ukazuję się w odświeżonej i (znacznie) poszerzonej formie.

„Elegie” to pierwszy album Jazz Q utrzymany w stylistyce fusion. Martin Kratochvil, który chwilę później rozpoczął studia w Berklee, przygotował osiem utworów będących fenomenalną, autorską syntezą najlepszych wzorców amerykańskiego jazz-rocka odczytanych ze słowiańskim temperamentem. Z gąszczu gitarowych harmonii w duchu Mahavishnu Orchestra i gorących rytmów rodem z płyt Return to Forever wyłania się spójna, wciągająca całość mieniąca się wszystkimi kolorami tęczy – różnorodne aranżacje zaskakują wykorzystaniem syntezatorów, skrzypiec, trąbki czy… butelki po piwie! Materiał znany z oryginalnego LP (nigdy wcześniej niedostępny na osobnym CD) uzupełnia druga płyta z nagraniami dodatkowymi z okresu powstawania albumu. Oprócz studyjnych i koncertowych rejestracji znanych z kompilacji „Jazzrocková Dílna” znalazła się tutaj niepublikowana sesja z radiową orkiestrą jazzową (Jazzový orchestr Československého rozhlasu) oraz doskonały soundtrack do filmu „Hřiště”.

Wszystkie nagrania zostały zremasterowane w Studio Budikov pod czujnym uchem Martina Kratochvila. W książeczce znalazł się obszerny esej o płycie oparty o nowy wywiad z artystą, liczne fotografie oraz wycinki prasowe z epoki. „Elegie” to pierwszy album w serii kompleksowych, dwupłytowych edycji całego klasycznego katalogu Jazz Q z lat 70. i 80.

An outstanding and timeless album. One of the most important records in the history of the Czech rock and jazz, with surprising twists and incredibly diverse sounds, released in a refreshed and (much) enlarged form.

“Elegie” is the first proper fusion album by Jazz Q. Martin Kratochvil, who a moment later commenced studies in Berklee, prepared eight tracks which are a phenomenal, original synthesis of the best practices of the American jazz-rock read with a Slavic temperament. From Mahavishnu-oriented guitar harmonies and hot rhythms straight from the Return to Forever records one can see the emergence of a coherent, captivating entirety shimmering with all colors of the rainbow – the variety of arrangements surprises with the use of synthesizers, violins, trumpets and… beer bottles! The material known from the original LP (never before available on a separate CD) is accompanied by a second CD with additional recordings from the period during which the album was being created. Apart from the studio and live recordings from “Jazzrocková Dílna” compilations, one can find here an unreleased session with a radio jazz orchestra (Jazzový orchestr Československého rozhlas) and an amazing soundtrack from the movie “Hřiště”.

All remastering was done in the Budíkov Studio and supervised by Martin Kratochvil. The booklet also contains an extensive essay about the record based on a new interview with the artist, numerous photographs and press cuttings from the period. “Elegie” is the first album in a series of comprehensive, two-record editions of the entire back-catalog of classic Jazz Q releases from the 70s and 80s.